ITALIANO:
_{Ok, ho questo dubbio da parecchio tempo ormai.
Se smettessi di far foto? Che poi "far foto", manco fossi brava lol
Solo che io ci provo, ci metto il massimo, ma quando vedo che a gente che fa foto solo perchè vuole un minimo di popolarità ( senza riuscirci tra l'altro ) ottiene senza sforzo l'ultimo modello di fotocamera reflex digitale uscito sul mercato, non usa photoshop perchè lui ovviamente è troppo bravo per usarlo ( o troppo pigro per imparare 2 nozioni anche semplici ), insomma è il fotografo più bravo del mondo (quanta ironia, non riesco proprio ad essere seria) mi demoralizzo proprio. Mi sento inutile e mi sembra di cadere nel banale, di sembrare come loro. Boh.}





ENGLISH:
_{Ok, I have this doubt since few months.
If i stop take photos? And then "take photos" lol I'm not so good to say "take photos" loool
But I mean, I try, and I try my best to do that, but when I see people that takes photos only to be popular ( and without reaching this target lol ), people that obtain the latest digital reflex on the market, who don't use phothops 'cause he is obviously too good to use it ( or maybe too lazy to learn two stupid basics), well he's the better photographer in the story of the world ( what a lot of irony, I can't be serious neither talking about that, when I see these people I'm very disheartened. I fell I'm useless and I think that I'm banal as them. I don't know.}

ITALIANO:
Waaaaaa è giù un anno che son qui su dA : O
Devo dire che è passato strasupervelocissimo : O e sopratutto che sono migliorata molto dalle foto di un anno fa ( e ci manca che non fossi migliorata lol ) speriamo di diventare sempre più brave u-u
In ogni caso, avevo dimenticato di avvisarvi gentile pubblico che ho recentemente vinto un concorso fotografico, tra l'altro il primo a cui partecipo! xD
1° posto al primo concorso fotografico della mia vita, non male lol
Mi hanno pure dato una mega coppa e 150 euro che userò per comprarmi la macchina fotografica nuova *-*
Ah e per la cronaca la foto che ha vinto è què
[link]
In ogni caso, grazie a tutta la gente che passa di qui, tanto carini ( e compassionevoli forse ) che favvano le foto, commentano e supportano lol
Grazie di cuore a tutti


ENGLISH:
Woooow it's already one year that I'm here on dA! : O
I have to say that this year is gone so fast, and that I have improved my skills comparing last year's photos, hope to being always more good lol
Anyway, I forgot to tell you, my kind public that I recently won a photographic contest, and that's the first I'm in! xD
First place in the first contest in my life, not bad, isn't it?
Uh, and just to say that, the photo that won is that
[link]
BTW, thank you so much, to all the people that turn up on my page, so cute and kind ( and patience and maybe pity to me lol ) that faves photos, comment it and support me lol
Thank you so much